本书叙述澳门在葡萄牙殖民管治时期的司法制度与实践，主要内容包括：近代中葡关系与澳门司法管辖体系的裂变；殖民宪制体系中的司法双轨制及其实践；迈向地区自治与过渡期的司法本地化与现代化。
本书有助于重新审视澳门司法体系在社会发展与政制转型中的制度变迁，以便深入理解“一国两制”与现代澳门司法制度的文化根基。
何志辉，男，法学博士，现供职于澳门科技大学法学院、西南政法大学法学研究所。近年研究兴趣在法哲学、法制史与澳门法文化。现已出版专著《澳门法制史研究》、《明清澳门的司法变迁》、《从殖民宪制到高度自治》，合著《中国民事诉讼法制百年进程（清末时期）》、《法治：传承与创新》等多部，主编《澳门人文社会科学研究文选：历史卷（含法制史）》等，在境内外各类学术刊物发表论文三十余篇。另将出版学术专著《清末民事诉讼法制转型研究》、《共处分治：明清澳门法文化研究》、《澳门法制史纲》，随笔集《法政边缘》、《法政思想的魅惑》，以及合著《清史典志 澳门志》、《中国地域文化通览 澳门卷》等。
序
第一章 鸦片战争与司法管辖体系的裂变
一、变局之中的司法管辖体系
二、荆棘丛生的谈判与司法管辖权问题
三、裂变：亚马留时代及其终结
第二章 寻求缔约：反客为主的司法管辖权
第三章 从华政衙门到法区法院：司法双轨制的近代嬗变
第四章 通过司法推进殖民管治：缔约前后的民刑案件
第五章 发展与转型：从殖民管治到地区自治的司法变迁
......